Decouverte du Mexique

 

Quelques Mots en Espagnol
Algunas Palabras en Español

 

 

La politesse

Bonjour : Buenos días (le matin), Buenas tardes (l'après-midi)
Bonsoir : Buenas noches
Merci beaucoup : Muchas gracias
Comment allez-vous ? : ¿ Qué tal ?¿ Como està ?
S'il vous plaît : Por favor...

 

 

Les expressions

Bienvenue ! : ¡ Bienvenido !
Ne vous inquiétez pas : No se preocupe(n)
Excusez-moi ! : ¡ Disculpe !
Ce n'est pas grave : No importa, de nada
Il n'y a pas de... : No hay
Comment ? : ¿ Mande ?
A 5 heure ! : A las cinco
OK, ça marche ! : ¡ Andale !
Bonne chance ! : ¡ Buena suerte !
Chouette ! Cool ! : ¡ Que chido ! Qué padre !
Portez vous bien ! (lorsqu'on ce quitte) : ¡ Que le vaya bien !
Attention ! : ¡ Cuidado !
La droite : La derecha
La gauche : La izquierda
Le bas : Bajo
Le haut : Alto

Les expressions courantes :

Je ne parle pas espagnol : No hablo espanol
Il fait plus chaud que hier : Hace más calor que ayer
L'hôtel est normal : El hotel es regular
Où se trouve ?... : ¿ Dónde està ?
Pouvez-m'indiquez un cabine téléphonique ? : ¿ Dónde hay una cabina telefonica ?
Où puis-je trouver un taxi ? : ¿ Dónde puedo coger un taxi ?
Je souhaiterais changer des dollar : ¿ Quisiera cambiar unos dollares
Je souhaiterais changer des traveller-chèques : Quisiera cambiar cheques de viajero
Acceptez-vous les cartes de crédit ? : ¿ Acepta usted tarjetas de credito ?
Combien cela coute-t-il pour dix jours ? : ¿ Cuànto cuesta por diez dias ?
Avez-vous une table pour deux ? : Tiene usted una mesa para dos ?
Merci pour votre hospitalité : Gracias por su hospitalidad
Pouvez-vous m'indiquer le restaurant le plus proche : ¿ Dónde esta el restaurante más cercano ?
L'addition, s'il vous plaît ! : La cuenta, por favor
Je ne me sens pas bien : Me siento mal

 

Les objets courants

L'argent : El dinero
La monnaie : El cambio
La chambre d'hôtel : El cuarto, la habitación
Lit à deux places : La cama matrimonial
La couverture : La manta, la cobija
Les draps : Las sábanas
La serviette : La toalla
La douche : La regadera
La valise : La maleta
La clé : La llave (prononcez : liabé)
L'autobus : El camion

Manger

La nourriture : La comida
Le pain : El pan
L'eau : El agua (nom masculin : el agua esta fría)
Un jus de fruits : Un jugo
La bière : La cerveza
Le vin rouge: El vino tinto
Une tequila : Un tequila (nom masculin)
Le lait : La Leche (nom féminin)
La viande : La carne
Le porc : El puerco
Le poulet : El pollo
Les légumes : Las verduras
Les pommes de terre : Las papas
Les frites : Las papas a la francesa (peut vouloir dire aussi "chips")
Le couteau : El cuchillo
La fourchette : El tenedor (nom masculin)
La cuiller : La cuchara

Le temps

 

Lundi : Lunes
Mardi : Martes
Mercredi : Miércoles
Jeudi : Jueves
Vendredi : Viernes
Samedi : Sábado
Dimanche : Domingo
Le matin : En la mañana
A midi : Mediodia
L'après-midi : En la tarde
Maintenant : Ahora
Bientôt : Pronto
Tout de suite : Ahorita
Demain : Mañana
Hier : Ayer
Le futur : El futuro
Le passé : El pasado

Les paysages

Le soleil : El sol
La lune : La luna
Le lac : El lago
Le ciel : El cielo
L'océan : El oceano
La mer : El mar (nom masculin)
La plage : La playa
La colline : El cerro (s'emploie souvent pour désigner un volcan)
La vallée : El valle
La chaîne de montagnes : La sierra
La ville : La ciudad

L'architecture

La maison : La casa
L'église : La iglesia
L'église paroissiale : La parroquia
Le marché : El mercado
La place centrale : El zócalo
La rue : La calle
La route : La carretera
L'avenue : La avenida
La chaussée : La calzada
La promenade : El paseo
La fontaine : La fuente
Le temple : El templo
Le site archéologique : La zona arqueologica
Le musée : El museo
Le sommet enneigé : El nevado

 

Remerciements à Amady Tabouré pour ses judicieux conseils !